隔空传音 | 徐坚：凝聚全球抗疫合力 促进中西方文化交融互鉴

编者按

由“亚洲礼仪文化研究中心”主办，“外交官说事儿”协办的全球疫情下，中国对外交往的“危与机”视频会议于近日成功举行。资深外交官与专家学者们各抒己见，深入浅出剖析“海面下的真实冰川”，寻找应对危机的解决之道。

徐坚

中国前驻斯洛文尼亚、罗马尼亚、波兰大使。

01

东西方文化差异

抗击新冠肺炎疫情中，在“戴不戴口罩”这个问题上，东西方民众在理念和认知确实存在差异。东方人认为需要戴就戴，西方人认为只有病人才戴口罩。我在欧洲三个国家常驻期间，曾多次去医院，看到医院里的医护人员以及患者基本上都不戴口罩。欧洲人基于这种认知，在疫情爆发初期，公共场所如果谁戴口罩就会遭白眼，参加议会会议戴口罩会被人嘲笑，出现这种现象也就不足为奇。

认知上的不同实际上反映出的是东西方文化上的差异。西方文化崇尚的是“以己为中心”，个人权利、个人自由、个人利益是不可侵犯的。中国的文化注重的是集体权益和社会和谐，为了集体利益可以牺牲个人利益。

我在波兰工作期间，中国公司承建的波兰一个输变电项目，其线路需要经过一个村庄。虽然这个项目已获得当地政府批准，而且有环评证书，但是村民认为这会影响他们的生活环境而坚决反对。政府对此无可奈何，最终线路不得不绕行。试想这类事情如果发生在中国，有政府批文，而且有环评证明，就不会出现这种情况。正是由于文化上的差异，所以在应对新冠肺炎疫情中，中国和欧洲国家所采取的措施和民众的反应也就有所不同。

疫情之初，中国政府采取的措施坚决果断，民众也做到了令行禁止，而欧洲国家对于如何防控谨小慎微，担心他们所采取的措施会限制公民个人的权利与自由，从而引发民众不满，这也是我们开始采取“封城”措施时遭到西方社会指责的原因。

疫情发生时，西方政府只是建议和劝阻居民少外出、不聚会、戴口罩，后来随着疫情快速蔓延，他们也纷纷出台了强制性的规定和要求，但仍可看到不少人不以为然，外出健身、散步，我行我素，可见追求个人权利和个人自由的意识在西方人的心中是根深蒂固的。

02

危机促进文化交融

新冠肺炎疫情给各国民众的生命安全、日常生活和社会经济造成严重冲击，对全世界而言是一场严重的危机和灾难，对中国也是如此。但是，危机中也伴随着机遇。中国在抗疫过程中采取坚决果断的措施，有效应对，控制住疫情，并尽自己所能帮助其他国家，得到国际社会的肯定，进一步扩大了中国的影响力，加深了国际社会对中国文化理念的认知，也促进了东西方文化的融合。

第一，人类命运共同体的理念为更多人所认同。在抗疫中，中方始终强调“疫情没有国界，病毒没有种族”，只有团结协作、携手应对，才能战胜疫情。在疫情之初，欧洲国家确实是猝不及防，一度出现各自为战的情况，收效甚微。随后欧洲许多国家的领导人都认识到孤军奋战不是解决之道，并表示各国只有团结一致，才能打赢这场疫情战争。联合国秘书长、世卫组织总干事及许多国家领导人都有类似的表述。所以，这场疫情让人们充分体会到人类是休戚与共的命运共同体。

第二，展示了中国文化理念的优势。面对疫情和政府的政令，是顾全大局还是个人优先，是克制自己还是放纵自己，中国人和欧洲人的不同表现显示出巨大的文化差异。中国人体现出强烈的集体意识和大局意识，以牺牲个人利益而服从全局利益为上，做到令行禁止。通过不懈努力，中国较快控制住了疫情，得到国际社会的充分肯定。而西方政府面对的是崇尚自由个性的欧洲民众，所以决策的时候瞻前顾后、缩手缩脚延误了时机。

第三，展现了中国无私的胸怀。中国是最早深受疫情冲击的国家。当疫情在其他国家和地区蔓延后，中国感同身受，满怀同情。中国虽然自身抗疫任务很重，但仍向很多国家伸出援手，无偿或者通过商业渠道向140多个国家和国际组织提供了医疗物资，向十几个国家派出医疗小组协助抗疫，举办了80多场视频会议交流经验。

抗疫中，中方不分亲疏远近。比如梵蒂冈与中国没有外交关系，但得知梵蒂冈防疫物资紧缺时，中国红十字会及时捐赠了医疗物资。中国的这些举动赢得国际社会广泛赞誉，也深得世界各国民众的人心。

第四，中国的一些传统理念逐渐被接受。从戴口罩这个角度来讲，开始确实不为西方所接受，但是随着疫情的发展，法国总统、德国总理等领导人公开建议民众戴口罩。奥地利、卢森堡、波兰、捷克等国，以及一些欧美城市要求民众外出或者去超市等公共场所时戴口罩。现在在欧洲的大街小巷，可以看到越来越多戴口罩的行人。我想，随着中外各个领域交流的不断深入，东西方文化的交融会越来越紧密。

- END -

文字 | 根据徐坚大使发言整理而成

图片|网络  编辑|外交官说事儿 小哈

更多精彩

敬请关注“外交官说事儿”

联系我们

倾听外交

听